Minggu, 29 November 2020

Analisis Bahasa Berdasarkan Puebi dan KBBI

Assalamu'alaikum

Perkenalkan saya Mufizdul Kubra akan menjabarkan hasil analisis saya di lingkungan masyarakat sekitar saya. 

Lokasi gambar : Jln. Adisucipto
Waktu pengambilan : tanggal 28 November 2020
Analisis : Pada gambar tersebut terdapat penggunaan bahasa asing yaitu "All".
Berdasarkan PUEBI penulisan tersebut kurang tepat. Kata itu sebaiknya digunakan menggunakan bahasa Indonesia yaitu " Semua".Jika menggunakan bahasa asing seharusnya kata tersebut dimiringkan menjadi All operator. 

Lokasi gambar : Jln. Adisucipto

Waktu pengambilan : tanggal 28 November 2020

Analisis : Pada gambar tersebut terdapat penggunaan bahasa asing yaitu "system" dan "projector".
Berdasarkan PUEBI penulisan tersebut kurang tepat. Kata itu sebaiknya digunakan menggunakan bahasa Indonesia yaitu sistem dan proyektor.Jika menggunakan bahasa asing seharusnya kata tersebut dimiringkan menjadi system dan projector

Lokasi gambar : Jln. Adisucipto

Waktu pengambilan : tanggal 28 November 2020

Analisis : Pada gambar tersebut terdapat penggunaan bahasa asing yaitu "All Item".
Berdasarkan PUEBI penulisan tersebut kurang tepat. Kata itu sebaiknya digunakan menggunakan bahasa Indonesia yaitu semua barang.Jika menggunakan bahasa asing seharusnya kata tersebut dimiringkan menjadi All Item

Lokasi gambar : Ayani Mega Mall Pontianak

Waktu pengambilan : tanggal 28 November 2020

Analisis : Pada gambar tersebut terdapat penggunaan bahasa asing yaitu "wedding souvenir".
Berdasarkan PUEBI penulisan tersebut kurang tepat. Kata itu sebaiknya digunakan menggunakan bahasa Indonesia yaitu cindra mata Pernikahan.Jika menggunakan bahasa asing seharusnya kata tersebut dimiringkan menjadi wedding souvenir. 

Lokasi gambar : Jln. Ahmad Dahlan

Waktu pengambilan : tanggal 28 November 2020

Analisis : Pada gambar tersebut terdapat penggunaan bahasa asing yaitu "accesories".
Berdasarkan PUEBI penulisan tersebut kurang tepat. Kata itu sebaiknya digunakan menggunakan bahasa Indonesia yaitu aksesoris.Jika menggunakan bahasa asing seharusnya kata tersebut dimiringkan menjadi accesories. 

Minggu, 01 November 2020

Kosakata Bahasa Melayu Pontianak


Assalamu’alaikum,saya disini akan sedikit menampilkan kosakata-kosakata bahasa ibu yang ada di daerah saya yaitu bahasa melayu pontianak.Berikut ini beberapa kosakata melayu pontianak beserta makna/artinya dalam bahasa indonesia :

 

Kosakata Bahasa Ibu(Melayu Pontianak)

Makna(Bahasa Indonesia)

1

Merajok

Merajuk

2

Selembe

Seenaknya

3

Tepape

Mengada-ada

4

Gendok

Pengecut

5

Kincah

Membantai

6

Meletop

Meledak

7

Butak Kayu

Tidak Tahu sama sekali

8

Balak

Hebat

9

Masin

Pelit

10

Congek

Tidak bisa Mendengar

11

Lawar

Keren

12

Merampot

Mengada-ada

13

Bale

Takjub

14

Tekejot

Terkejut

15

Gile

Tidak Waras

16

Lepok

Pukul

17

Bedengkang

Sangat Panas

18

Tak can

Tidak Baik

19

Jamah

Sentuh/ingin merasa sedikit

20

Sangsot

Rusak

21

Tak Benabi

Tidak Benar

22

Saye

Saya

23

Aok

Iya

24

Ape Pasal?

Ada Masalah Apa?

25

Cam tu

Seperti itu

26

Bukan Name

Tidak diragukan lagi

27

Kamek

Kami

28

Awak

Kamu

29

Alang-alang

Tidak tuntas

30

Tekak

Suara

31

Sukor

Syukur

32

Aben

Rasakan

33

Tak bise

Tidak bisa

34

Ndak

Tidak

35

Bejibon

Banyak

36

Bujor aros

Polos/mudah terpengaruh

37

Malah yak

Selalu

38

Lapan

Delapan

39

Tujoh

Tujuh

40

Cam mane

Seperti apa

41

Begantong

Bergantung

42

Kemponan

Terjadi sesuatu

43

Cam ginek

Seperti ini

44

Cam iye-iye

Merasa pandai

45

Mulot

mulut

46

Antu

Hantu

47

Tadak

Tidak

48

Kitak

Kalian

49

Datok

Kakek

50

Bulak

Bohong

51

Jawak

Manja

52

Selap

Susah/berat

53

Pinggan

Piring

54

Palak

Kepala

55

Idong

Hidung

56

Ngape

Ada apa

57

Along

Sulung

58

Itam

Hitam

59

Pakcik

Paman

60

Dudi

Terakhir

61

Bise

Boleh

62

Bengak

Bodoh

63

Bengak ubi

Bodoh sekali

64

Cawan

Gelas

65

Senyap

Diam

66

Bende

Benda

67

Biber

Bibir

68

Tengkok

Leher

69

Sayok

Sayur

70

Burok

Buruk

71

Wan

Nenek

72

Abes

Habis

73

Nganok

Berbuat

74

Beladang

Ke Sawah

75

Maok

Mau

76

Tesungkor

Tersandung

77

Betombok

Saling memukul

78

Begadoh

Bertengkar

79

Katok

Celana dalam

80

Bederai

hancur

81

Agik

lagi

82

Comel

Ngomel

83

Degel

Lucu,aneh

84

Dulok

Dulu

85

Kibau

Pukul

86

Kemaroan

Rakus

87

Miang

Gatal

88

Pacak

Hebat

89

Pajo

Tidak mau

90

Terajang

Tendang

91

Pekong

Buruk

92

Pekak

Tuli

93

Ngap-ngap

Ngos-ngosan

94

Mampos

Mampus

95

Lingau

Gila

96

Begampet

Menyatu

97

Beduet

Mempunyai uang

98

Buntal

Gemuk

99

Begaye

Sombong

100

Sebok

Ikut campur


Saat menulis kosakata tersebut,saya selalu tertawa sendiri karena kosakata itu membuat masa lalu baik yang lucu-lucu maupun yang aneh-aneh teringat kembali.


SEMESTER 5 KU

  Pada waktu azan subuh berkumandang,Ayah ku datang membangunkanku untuk pergi solat.Surau di tempatku lumayan dekat dari rumah walaupun kal...